Azap Yolu

Road to Perdition, Sam Mendes tarafından yönetilen ve David Self tarafından yazılan, Max Allan Collins ve Richard Piers Rayner’ın aynı adlı DC Comics çizgi roman serisinin ilk cildine dayanan 2002 yapımı bir Amerikan suç draması filmidir. Başrollerinde Tom Hanks, Paul Newman (son canlı aksiyon tiyatro filmi rolünde), Jude Law, Jennifer Jason Leigh, Stanley Tucci ve Daniel Craig yer almaktadır. 1931’de Büyük Buhran sırasında geçen film, mafya tetikçisi ve oğlunun, ailelerinin geri kalanını öldüren mafya babasından intikam alma çabalarını konu almaktadır. Film, baba-oğul ilişkileri ve şiddetin sonuçları gibi temaları ele almaktadır.

Road to Perdition, 31 Ağustos 2002’de 59. Venedik Uluslararası Film Festivali’nde gösterildi ve Altın Aslan’a aday gösterildi. Film, 12 Temmuz 2002’de Amerika Birleşik Devletleri’nde sinemalarda gösterime girdi ve 80 milyon dolarlık bütçesine karşılık 183,4 milyon dolar hasılat elde ederek gişede başarılı oldu. Eleştirmenler filmi iyi karşıladı ve Mendes’in yönetmenliğini, Conrad L. Hall’un görüntü yönetmenliğini ve oyuncuların performanslarını övdüler. 75. Akademi Ödülleri’nde film, Newman için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, En İyi Orijinal Müzik, En İyi Ses Kurgusu, En İyi Ses Miksajı ve En İyi Sanat Yönetmenliği dallarında aday gösterildi. Hall, ölümünden sonra En İyi Görüntü Yönetmenliği dalında Oscar ödülüne layık görüldü.

Konu
Michael Sullivan, Sr. yetim kaldı ve daha sonra Illinois, Rock Island’da İrlandalı mafya babası John Rooney tarafından büyütüldü. Kendi çocuklarının bilmediği bir şekilde, Sullivan artık Rooney’nin en korkutucu tetikçisi. Rooney, Sullivan’ı kendi biyolojik oğlu, aceleci ve öngörülemez Connor’dan daha çok sevmeye başladı.

1931’de kardeşinin cenaze töreninde konuşan Rooney’nin ortağı Finn McGovern, Rooney’nin kardeşinin ölümünden sorumlu olduğunu ima eder. Rooney, Connor ve Sullivan’ı McGovern ile konuşmaya gönderir. Sullivan’ın büyük oğlu, on iki yaşındaki Michael Jr., etkileşimi duvardaki bir delikten izler. McGovern, kardeşinin mafyadan bir şey çaldığını reddeder ve Connor’ın sorumlu olduğunu ima eder. Connor, McGovern’ı vurur ve Sullivan’ı meşru müdafaa için diğer silahlı tanıkları vurmaya zorlar. Sullivan, Michael’ın çatışmayı gördüğünü öğrenir ve ona gizlilik yemini ettirir.

Rooney, Sullivan’ı Tony Calvino’dan bir borcu tahsil etmesi için gönderir. Kıskanç ve korkan Connor, Sullivan ile birlikte Calvino’ya bir mektup gönderir. Calvino mektubu okur ve tabancasına uzanır, ancak Sullivan hem Calvino’yu hem de korumasını öldürür. Mektupta “Sullivan’ı öldür ve tüm borçlar ödensin” yazıyor. Sullivan eve koşar. Sullivan geldiğinde, Connor’ın karısı Annie’yi ve küçük oğulları Peter’ı çoktan öldürdüğünü keşfeder. Michael, gözaltından geç geldiği için zarar görmemiştir.

Sullivan ve Michael, Rock Island’dan kaçar ve mafya babası Frank Nitti ile görüşmek üzere Chicago’ya giderler. Sullivan, Connor’ı öldürme izni karşılığında Chicago Outfit için çalışmayı teklif eder. Nitti, teklifini reddeder ve Sullivan’a intikam almaması konusunda tavsiyede bulunur. Connor’la yan odada oturan Rooney, Nitti’nin Sullivan’ı öldürmesi için serbest çalışan katil Harlen Maguire’ı görevlendirmesine gönülsüzce izin verir. Maguire, Sullivan’ları yol kenarındaki bir lokantaya kadar takip eder. Michael arabada kalırken Maguire ve Sullivan görünüşte rahat bir şekilde sohbet ederler. Tehlikeyi sezen Sullivan, lokantadan banyo penceresinden kaçar ve uzaklaşmadan önce Maguire’ın lastiklerini keser.

Sullivan, Outfit’in parasını tutan bankaları soymaya başlar. Sullivan, Outfit’i Connor’dan korumasını çekmesi için baskı altına almayı umar. Sullivan, Michael’a araba kullanmayı öğretir, böylece kaçış şoförü olarak hareket edebilir. Mafya bankalardan para çeker ve bu da Sullivan’ın planına müdahale eder. Sullivan, Rooney’nin muhasebecisi Alexander Rance’i ziyaret eder. Rance, Maguire bir av tüfeğiyle içeri girene kadar Sullivan’ı oyalar. Rance, Sullivan Maguire’ı yaralamadan ve Rooney’nin defterleriyle kaçmadan önce çapraz ateşte öldürülür. Kaçış sırasında Maguire, Sullivan’ı omzundan vurur. Michael, Sullivan yarasından yere yığıldıktan sonra onları bir çiftliğe götürür ve çiftlikteki yaşlı, çocuksuz bir karı koca onun iyileşmesine yardım eder.

Defterler, Connor’ın McGovern’ın da aralarında bulunduğu ölü adamların isimlerini kullanarak babasından zimmete para geçirdiğini ortaya çıkarır. Rooney’nin gerçeği öğrenirse kendisine suikast düzenleyeceğini düşünen Sullivan, Rock Adası’na geri döner. Sullivan, Rooney ile Ayin’de yüzleşir ve Rooney’nin Connor’ın onu soyduğunu zaten bildiğini keşfeder. Rooney, Connor’ın ya Sullivan ya da Rooney öldükten sonra Nitti’nin adamları tarafından öldürüleceğini beklediğini belirtir. Yine de Rooney oğlunu teslim etmeyi reddeder. Rooney, Sullivan’ı Michael ile kaçmaya ve onu her ikisinden de daha iyi bir adam olarak yetiştirmeye teşvik eder. Sullivan daha sonra Rooney’nin korumalarını pusuya düşürüp öldürür ve ardından isteksizce ve kederli bir şekilde Rooney’i kendisi öldürür. Nitti, Sullivan’ın kan davasının Connor’ın ölümüyle sona ereceğine söz vermesinin ardından Connor’ın yerini açıklar. Sullivan, Connor’ın saklandığı otele gider ve onu öldürür.

  • Tom Hanks  Michael Sullivan rolünde
  • Tyler Hoechlin  Michael Sullivan Jr.rolünde
  • Paul Newman  John Rooney (based on John Patrick Looney) rolünde
  • Jude Law  Harlen Maguire rolünde
  • Daniel Craig  Connor Rooney rolünde
  • Stanley Tucci  Frank Nitti rolünde
  • Jennifer Jason Leigh  Annie Sullivan rolünde
  • Liam Aiken  Peter Sullivan rolünde
  • Dylan Baker Alexander Rance rolünde
  • Ciarán Hinds  Finn McGovern rolünde
  • Doug Spinuzza Calvino rolünde
  • David Darlow  Jack Kelly rolünde
  • Kerry Rossall  Rooney’s Henchman (rolünde)
  • Anthony LaPaglia  Al Capone (rolünde)
  • Kevin Chamberlin  Frank the Bouncer rolünde
  • Harry Groener  Mr. McDougal rolünde
  • JoBe Cerny Banker rolünde